지난 9월 13일 트위터에 파타고니아(Patagonia)의 새로운 태그라는 사진이 올라오며 화제가 된 일이 있습니다. 바로 로고 라벨 아래에 'VOTE THE ASSHOLES OUT'이라고 적힌 태그가 달려 있었기 때문입니다. 일종의 이스터에그로 투표를 해서 멍청이를 내보내자는 의미로 해석되는데, SNS 상에서는 다소 과격한 문구가 적힌 이 태그에 대한 진위 여부로 화제가 되었습니다.
발 빠른 매거진들은 파타고니아 측에 사실 여부를 확인했으며, 파타고니아 대변인은 이것은 사실이며, Road to Regenerative ™ Stand Up® Shorts 제품에 문구가 적힌 태그가 들어가 있다고 설명했습니다. 이 문구는 파타고니아의 설립자 이본 쉬나드(Yvon Chouinard)가 수년 동안 기후 위기를 부정하고 모른척하는 정당의 정치인들에게 던지던 메시지이며, 이번에 주목을 받게 되어 기쁘다고 덧붙였습니다.

이 소식을 접한 소비자들은 직접 확인을 하고자 지역 매장을 방문하거나 온라인 주문을 하는 등 해당 제품의 판매가 활발히 이루어지고 있습니다. 로드 투 리제너러티브 스탠드 업 쇼츠는 파타고니아가 전개하는 리제너티브 유기농 농법을 사용한 100 % 재생 유기농 인증 파일럿 코튼 캔버스로 제작되었습니다. 기존의 거대 농업은 탄소 배출량의 최대 25%를 차지하며, 기후 변화를 심화시키고 있는데, 이 농법은 탄소를 토양으로 되돌리는 데 도움이 되는 것을 목적으로 하고 있습니다. "VOTE THE ASSHOLES OUT”이 가장 적절한 제품에 녹아들어있습니다.
이본 쉬나드는 지난 4월 22일 2020년 지구의 날, Covid019에 관련하여 파타고니아 웍스를 통해 일종의 서한 'A LETTER FROM OUR FOUNDER, YVON CHOUINARD'을 공개했는데, 편지가 끝난 뒤 추신에도 이 문구가 등장합니다.
투표를 해서 멍청이들을 내보내는 것을 기억하세요. 기후 변화에 관해 아무런 행동을 하지 않아도 된다고 믿는 모든 정치인을 말입니다. 지구를 위해 투표하고 아무것도 하지 않는 사람들을 반대하세요. 우리에겐 힘이 있고 지금이 그것을 사용할 때입니다.(P.S. Remember, vote the assholes out—all of those politicians who don't believe we should do anything about climate change. Vote for the planet and against those who would do nothing. We have the power and now is the time to use it.)
이번 이슈로 인해 사람들은 바지 구매가아니라 “태그 구매”를 하고 있습니다. 로드 투 리제너러티브 스탠드 업 쇼츠는 국내에서 출시되어 있으며, 파타고니아 온라인 스토어 등을 통해 구매할 수 있습니다.
제품 라벨에 ‘Assholes’를 넣어 버리는 파타고니아의 멋짐에 존경을 표합니다.
![]() |
강선희
|

Down Jackets
CAYL Loft Down Jacket, 900FP+ 다운을 담은 겨울 하이킹 재킷
케일(CAYL)의 로프트 다운 자켓(Loft Down Jacket)은 겨울 하이킹을 위한 구스다운 재킷입니다. 900FP+ 다운과 15D 원단을 조합하고, 보온을 조절하는 후드와 밑단 스트링을 갖췄습니다. 900FP…

Backpacking Packs
HANCHOR VEIN, 21~53L로 조절하는 650g 하이킹 배낭
한코어(HANCHOR)의 VEIN은 짐의 양에 따라 21~53L로 용량을 조절하는 경량 하이킹 배낭입니다. 탈착식 알루미늄 프레임과 허리벨트를 포함한 무게는 650g입니다. 당일 산행과 여러 날의 백패킹을 하나의 배…

Gloves
OM SYSTEM × Foxfire Octa Mitten Gloves, 겨울 촬영을 위한 장갑
겨울 하이킹 중 카메라를 꺼낼 때면 장갑을 벗어야 할지 잠시 고민하게 됩니다. 손을 따뜻하게 유지하면서 다이얼과 셔터를 다룰 수 있다면 촬영 과정도 한결 간결해집니다. 오엠 시스템(OM SYSTEM)과 폭스파이어(F…

Trekking Poles
Durston Iceline Gen 2와 RS, 가벼움과 내구성의 두 가지 선택
더스턴(Durston)이 2027년형 트레킹 폴 Iceline 2세대와 Iceline RS를 선보였습니다. 가벼운 장비를 선호하는 하이커를 위한 기존 설계를 다듬는 한편, 거친 지형에서의 내구성을 우선한 선택지를 추…

Trekking Poles
NATORA AG-01, 카본 위에 입힌 대나무의 질감
일본 아웃도어 브랜드 나토라(NATORA)가 대나무와 카본을 결합한 트레킹 폴 AG-01을 선보였습니다. 검은색 카본 샤프트가 익숙한 경량 폴에 천연 소재의 질감을 더한 제품입니다. 인쇄가 아닌 실제 대나무 샤프트는…

Sweaters & Hoodies
Patagonia Re-Tool Air Snap-T, 알파 다이렉트로 바꾼 스냅티
파타고니아(Patagonia)의 리툴 에어 스냅티(Re-Tool Air Snap-T)는 익숙한 풀오버 형태에 폴라텍 알파 다이렉트(Polartec Alpha Direct)를 적용한 플리스입니다. 눈여겨볼 부분은 가벼…

GPS
COROS DURA 2 SOLAR, 커진 화면과 120시간 배터리
코로스(COROS)의 새로운 GPS 사이클링 컴퓨터 DURA 2 SOLAR가 11월 3일 판매를 시작했습니다. 장거리 라이딩을 위한 긴 배터리 수명은 유지하면서 화면과 조작 방식, 소재를 새롭게 구성한 두 번째 DU…

Storage
CNOC Vecto X Water Container Review
하이킹을 하다 보면 많은 물을 운반해야 하는 구간을 맞닥뜨리게 됩니다. 특히 물을 구하기 어려운 지역에서는 마실 물뿐만 아니라 취사와 야영에 필요한 물까지 준비해야 하죠. 오늘 소개할 장비는 마치 도라에몽의 주머니에…

Guide
2026 UL Hiker Survey
가볍게 걷는 우리의 경험을 모읍니다 더 가벼운 배낭으로, 조금 더 편안하게 길을 걷기 위해 우리는 각자의 방법을 찾아갑니다. 누군가의 경험은 다른 하이커에게 새로운 선택의 기준이 되기도 합니다. 2026 UL Hik…